down load
الثقوب السوداء والأكوان الطفلة
ترجمة حاتم النجدي، 1998

Black Holes and Baby Universes
Stephen Hawking
Translated by Hatem Najdi



الزمن التخيلي والأكوان الطفلة وتبخُّر الثقوب السوداء هي بعض المفاهيم الغريبة وغير المألوفة التي يتصدى لها ستيفن هوكينغ في هذا الكتاب، برغم إصابته بمرض العصب الحركي منذ أيام شبابه الأولى، وإصابته فيما بعد بمرض ذات الرئة الذي ذهب بصوته تاركا إياه يتواصل مع محيطه ويؤلف الكتب والمقالات العلمية ويلقي المحاضرات مستعملا صوتا تركيبيا. لقد هزم هوكينغ، الذي احتل كرسي أستاذ الرياضيات في جامعة كامبريدج الذي جلس عليه من قبل كل من نيوتن وديراك، المرض وتحوَّل إلى نجم ساطع في عالم الفيزياء يضيء الزمان والمكان ويكشف عن أسرار الكون.