ترجمة حاتم النجدي، 2011
Environmental Engineering
A Global Perspective
Gary van Loo and Stephen Duffy
Translated by Hatem Najdi
Translated by Hatem Najdi
تُشكِّل العمليات
الكيميائية العالَم الذي نتنفس هواءه ونشرب ماءه ونعيش مناخه. وهذا الكتاب يصف
المبادئ الكيميائية التي تقوم عليها العمليات الطبيعية التي تحصل في الهواء والماء
والتربة، وفيما بينها، ويستقصي تأثير الأنشطة البشرية في تلك العمليات، مثيرا قضايا
بيئية مقلقة عالميا. ومن خلال التركيب الكيميائي لمنظومات البيئة الثلاث، أي الجو
والماء والتربة، يشرح الكتاب العمليات الكيميائية التي فيما بينها، ويبيِّن كيف أن
الأنشطة البشرية تؤثِّر في السلوك الكيميائي لتلك البيئات، والعواقب التي يمكن أن
تنشأ من إدخال اضطرابات فيها.